保罗想：我处理得没什么不对的，他们为什么要插手？他悄悄看了一眼坐在自己附近的男性客人。准备应付暴力事变？哪儿来的暴力？当然不会是那个银行家。
哈莱克动了动，好像并非要跟某个特定的人讲话，只是目视前方，望着他对面的一众宾客道：“在我们的社会里，人们不应该轻易诉诸武力，这常常意味着自取灭亡。”然后，他看看蒸馏服制造商的女儿，问道：“您以为如何，小姐？”
“哦，是的，是的。的确如此。”她答道，“太多暴力冲突了，真让我恶心。在很多情况下，大家其实都没有什么恶意，可有人却因此丧命。真不应该。”
“确实不应该。”哈莱克说。
这个女孩的反应近乎完美。杰西卡心想：这个看似头脑空空的小女人，其实并不真的是个头脑空空的小女人。杰西卡看出了他们的路数，而且知道哈莱克也发现了这一点：他们的计划是用女色来勾引保罗。杰西卡松了一口气。她的儿子说不定是第一个看出来的，他受过的训练使他一眼便看穿了这么明显的布局。